Pourquoi les noms des personnages comportent-ils un jeu de mot ?

Ma vie littéraire a été marquée par deux œuvres majeures : Oui-Oui au pays des jouets et le Guide du Routard Galactique de Douglas Adams, dans une version française commise par Jean Bonnefoy (lisez-le ! lisez-le !). Le héros s’appelle Arthur Accroc, et il compte parmi ses fréquentations Ford Escort, Zappy Bibicy ou encore Saloprilopette. J’ai trouvé ça tellement génial que j’ai voulu faire pareil.